Trash

Like any disk in macOS, Drive has a Trash. If Finder is indicating that there's less data on Drive than Postlab tells you is in use, try emptying your Trash while Drive is connected.

Empty, or not?